<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><risMessageType xmlns="http://www.ris.eu/nts/4.0.4.0"><identification><from>NTS RS</from><originator>Kapetanije</originator><country_code>RS</country_code><language_code>SR</language_code><date_issue>2023-05-26T07:40:00+02:00</date_issue></identification><ftm><nts_number><organisation>RS</organisation><year>2023</year><number>11</number><serial_number>0</serial_number></nts_number><target_group><target_group_code>MOV</target_group_code><direction_code>ALL</direction_code></target_group><subject_code>INFSER</subject_code><validity_period><date_start>2023-05-19</date_start><date_end>9999-12-31</date_end></validity_period><contents>Obavestavaju se svi ucesnici u plovidbi da se resenjem 342-9-485/2023-18/2 Inspekrota bezbednosti plovidbe nakon pregleda plutajuceg objekta - pristana imena - oznake KL-P-051A DOZVOLJAVA obavljanje delatnosti za koju je registrovan</contents><source>Kapetanije</source><reason_code>OTHER</reason_code><communication><reporting_code>ADD</reporting_code><communication_code>EM</communication_code><number>16 kanal i telefon 019/800-284</number></communication><fairway_section><geo_object><id>RSXXX000010000009560</id><id>RSXXX000010000009560</id><name>Dunav</name><type_code>FWY</type_code><coordinate><lat>44 41.5269 N</lat><long>22 24.3831 E</long></coordinate><coordinate><lat>44 41.5269 N</lat><long>22 24.3831 E</long></coordinate></geo_object></fairway_section></ftm></risMessageType>